Brawny
Anglophobiphile
Did you attempt to watch it with subs or dubs? I don't really mind any of them, but I had to stream them all, and some episodes were only available with subs. I think it's quite professionally done in English. Boo, hiss, I'm an awful person. You should give it a shot though. Everyone knows the story is slow to develop.
You can always get Another Note too. No one knows about that, and by the time people have read the manga and watched the anime they don't want to go through the whole story again.
Only ever do subs, on the rare occasion I even watch anime.